Characters remaining: 500/500
Translation

dẹp loạn

Academic
Friendly

The Vietnamese word "dẹp loạn" is a verb that means "to quell a revolt" or "to suppress disorder." It refers to the action of stopping a rebellion, chaos, or any form of unrest, often used in a military or authoritative context.

Usage Instructions:
  • "Dẹp loạn" is commonly used in situations where there is a need to restore order after a disturbance, such as protests, riots, or conflicts.
  • It can be used in both formal and informal contexts, although it is more frequently found in news reports or discussions about law enforcement and government actions.
Example:
  • "Chính phủ đã quyết định dẹp loạn để bảo đảm an ninh cho người dân." (The government decided to quell the revolt to ensure the safety of the people.)
Advanced Usage:
  • In political discussions, "dẹp loạn" may refer to the government's measures to maintain stability and control over the population, especially during times of unrest.
  • It can also imply a strong or forceful response to dissent, which may lead to discussions about human rights and freedom of expression.
Word Variants:
  • "Dẹp" (to clear, to tidy up) can be used independently in various contexts, such as "dẹp dọn" (to clean up).
  • "Loạn" (disorder, chaos) can pair with other verbs to describe different types of disorder, e.g., "loạn lạc" (turmoil).
Different Meanings:
  • In a broader sense, "dẹp loạn" can also refer to resolving any kind of chaos or disorder, not just in a political context. For example, it can be used in a family or community setting to describe restoring peace after a conflict.
Synonyms:
  • Some synonyms for "dẹp loạn" include:
    • "dập tắt" (to extinguish) – often used for putting an end to a fire or a serious issue.
    • "kiểm soát" (to control) – to manage or regulate a situation.
    • "giải quyết" (to resolve) – to find a solution to a problem or conflict.
verb
  1. to quell a revolt

Comments and discussion on the word "dẹp loạn"